Генеральное Консульство Республики Польша во Львове объявляет торги - конкурс составленных предложений для участия в продаже снятого с эксплуатации и растаможенного автомобиля. Предлагаемый для продажи автомобиль можно осмотреть 2, 3, 6, 7 декабря 2010 на стоянке Генерального Консульства.

Условия участия в конкурсе оферт:
1. Заинтересованные лица составляют предложение покупки, вмещающей:
а) фамилия, имя и адрес или название фирмы и место нахождения оферента, телефон, адрес электронной почты;
б) предлагаемую цену и условия оплаты;
в) заявление оферента, что ознакомлен с состоянием автомобиля следующего содержания "Заявляю, что мне известен техническое и формальное состояние предлагаемого для продажи автомобиля Фольксваген Пассат";
г) другие данные, требуемые организатором торгов.
Оферту следует подавать в закрытом конверте. Кроме адреса Консульства, на конверте
внизу слева следует четко написать "Торги на автомобили".

Конверты без адреса Консульства и надписи в нижнем левом углу "Торги на автомобиль" не будут признаваться как оферты.

Оферты следует составить до 10 декабря 2010 в момент внесения залога в кассе консульства (ул. Коцюбинского 11а/1). Невыполнение формальных требований при составлении предложений (например, нехватка на конверте надписи "Торги на автомобиль", просрочку сдачи оферты, составление незакрытого конверта) приведет к аннулированию оферты.

2. Условием участия в торгах является внесение залога стоимостью 10% первоначальной цены автомобиля, продаваемого в кассу консульства (ул. Коцюбинского 11а/1, Генеральное Консульство РП во Львове в ноябре: с 24 по 26 и с 29 по 30 числа, в декабре с 6 по 10 число) с 10:00 до 14:00, не позднее 10 декабря 2010. Залог оставленый оферентом, предложение которого не было выбрано или отвергнута, будет возвращена сразу после выбора оферты.

Залог не возвращается в случае, если:
а) ни один из участников торгов не предложит минимум начальной цены,
б) если победитель торгов откажется от заключения договора.

3. Открытие конвертов с предложениями состоится 10 декабря 2010 в 15:00.

4. Лицо, предложившее в оферте наивысшую сумму, будет безотлагательно оповещено и приглашено для заключения договора купли-продажи автомобиля. Нотариальные расходы несет покупатель.

5. Если победитель конкурса в 5-дневный срок не внесет в кассу консульства или его банковский счет предложенной суммы, то он теряет право приобретения аукционного автомобиля, а биржевая комиссия предложит покупку автомобиля следующем оференту, который представит очередную высшее ценовое предложение.

6. Если двое или более лиц предложат в оферте одинаковую высокую цену, то решение торгов состоится в форме аукциона между данными оферентами.

7. Генеральное Консульство РП во Львове оставляет за собой право закрыть торги без выбора какой-либо оферты.

Технические данные:
- VOLKSWAGEN PASSAT Variant 1.6, год выпуска 2004
- Бензин, двигатель емк. 1595 куб. см
- Ручная коробка передач
- Цвет синий
- Ход - 124 тыс. км
- Начальная цена 5.800,00 евро